quarta-feira, 21 de outubro de 2009

meu quatinho 練る部屋

abro as curtinas todos os dias ao acordar e vejo uma montanha linda faco preces para mais um dia em frente essa janela 前朝カテンあけて景色見ながらおいのりする

coracoezinhos que ganhei da minha tia quando fui ao Brasil これはブラジル行った時
おばさんの手ずくりプレントでもらた大切な物です bilhetinho deixado pela minha florzinha(uma amiga muito querida) quando foi embora pro brasil continua la 友達書いてくれたいやさしい言葉です

a luz do sol que entra toda tarde ......西日あたた時  e esse movel faz as vezes de criado ,com fotinha da nami ,resvistas , e tb meu pczinho
      eu adoro minha casinha todos os cantinhos dela , porque a casa tansmite a alma da gente ,eu e o re sempre que chegamos em casa falamos involuntariamente ... nossa casinha e tao gostosa ne ,e eu quando a gente acorda tb falamos adoro nossa casa ..... principalmente nossa cama (claro de manha a cama e mesmo uma delicia ainda nesse outoninho),entao hoje resolvi colocar detalhes do nosso quartinho ,aqui tudo simplizinho ,tudo muito do nosso jeitinho....
私の家大好き何時も内に帰る時この事が思うやっぱり内にいるといいね内大好きね何故か
自分な゛好きな物あるしい自分魂で人の家お見るとどの人が分かて来るで今日私の寝るところですシンプルでも大好き。。。。。

12 comentários:

  1. Tudo com muita poesia, Ro! Lindo demais...

    beijocas!

    ResponderExcluir
  2. Ro...lindo as suas palavras, a sua casinha...ai que saudade!!! E o meu bilhetinho continua la...
    Obrigada amiga...por ser assim tao querida, tao meiga, tao sincera...amo muito voce e jamais me esqueco dos nossos momentos de felicidade. Te admiro e te adoro. Bjos

    ResponderExcluir
  3. Nossa casinha é tudo de bom, não importa aonde, né?
    Eu também adoro fotografar os cantinhos, tenho fotos de todos os apartamentos anteriores :)
    Delicia !

    Beijos
    Carol

    ResponderExcluir
  4. ai florzinha claro que continua la ,e os outros que me escreveu todos guardadinhos viu,tb sinto muito sua falta ,e nunca me esqueco de vc ,tb te amo muito minha maiga querida ,que Deus te guarde sempre vc e seus bebezinhos e sua familia,
    bjim

    ResponderExcluir
  5. carolina tb adoro adoro fotografar meu cantinho ne .e bom pra relembrar ne .
    bjim
    e pra suas princesinhas tb

    ResponderExcluir
  6. q fofo!nossa casa é sempre tudo de bom.
    bjs!

    ResponderExcluir
  7. oi carina ,sou super caseirinha ,adoro ficar em casa ,arrumando cozinhado ,inventado moda rsrsrs,
    bjim

    ResponderExcluir
  8. Que delícia sua casinha .... eu já estou aqui deitadinha na minha caminha .... ainda mais que neva lá fora ... que preguiça. Como diz o queridíssimo Mia Couto "Depois de tantos anos, deixamos de viver na casa e passamos a ser a casa onde vivemos. É como se as paredes nos vestissem a alma."
    Beijocas para ti.

    ResponderExcluir
  9. Oi lindinha.
    É verdade? Vc também compra igual quando gosta muito de alguma coisa? rs.
    Sua casa é muito linda e delicada como vc.
    Beijos !!!

    ResponderExcluir
  10. faaa ,ja tem neve ai? aqui so uns dias antes do natal ,hj acredita curtimos um dia super quentinho por volta dos 17 graus ,sou louca pra ler mia couta ,conheci atraves de vc acredita ,epelos trecheinhos que vc coloca no bloco ,fiquei apaixonada ,hj comentando sobre livros com um amigo falei que gostaria muito de ler mia couto ,qual vc me indica?
    bjim

    ResponderExcluir
  11. oi Elisa ,ai eu compro simmmmm ,ainda mais se for confortavel ,eu sou de uma indecisao terrivel ,ai na duvida acobo levando os dois ,fiquei apaixonada pelas suas sandalias ,gosto muito do seu estilo .sempre elegante e delicada .
    bjim

    ResponderExcluir