quarta-feira, 19 de outubro de 2011

♥ ♥ so mais uma de amor ♥ ♥




Eu gosto tanto de você 私はあなたのことが好きです
 
Que até prefiro esconder でも隠せないといけない

Deixo assim ficar 結局

Sub-entendido なにも変わらない



Como uma idéia que existe na cabeça 頭から離れないアイディアみたい
E não tem a menor pretensão de acontecer でも叶えない夢かもしらない



Eu Acho isso tão bonito でも叶えない夢だって魅力がある 
de ser abstrato,baby
A beleza é mesmo tão fugaz

                                    
É uma idéia que existe na cabeça  頭から離れないアイディアみたい
E não tem a menor pretensão de acontecer でも叶えない夢かもしらない



Pode até parecer fraqueza 弱いに見えるかもしないけど

Pois que seja fraqueza então, いよ弱いに見てもいよ

A alegria que me dá 一緒に居るなら幸せになる
Isso vai sem eu dizer 私言うなくてもわかるの 


Se amanhã não for nada disso いつかこの気持ち違うよきがすいたら

Caberá só a mim esquecer わすれるしかない

O que eu ganho, o que eu perco わたし罰にあたるかどか

Ninguém precisa saber 誰にも教えない




Adoro Lulu e adoro essa musica e muitas outras mais
traducao livre

Nenhum comentário:

Postar um comentário