segunda-feira, 22 de novembro de 2010

Tomar decisao ...pra mim uma coisa dificil                             決める事。。。。私にとて難しい事

  決める事やっぱり難しい
  大人に成るといろな事を決めないとだめ。。。。悩んでいた
  航海する。。。怖がリ  
  友達に相談したら。。。友達の答えは。。。。
  どちも航海する!
  。。。それは本当に分かてきった!
  生きている間にいろいろがある。。。迷う。。。悩み。。。航海する 
  それは人間の中にある気持ちです!
  自分を変わらないといけない。。。自分変わらなくてもいい。。。自然に変わるかもしれない。
  先の事考えていても何もできできない。
  だから今体と気持ちを治して。。。また元気に成ったら。。。一から始まる。
  あの時楽しかった。。。あの時言うなけやよかった。。。あの時もっとがんばればよかった
  思うときもある。。。
  ま~~。。。私完璧ーな人じゃない。。。何故自分責める。。。
  これから自分を許す。。。まずそれからだね!
  これからまた新しい人生。。。また失敗ーする。。。また迷う。。。また悩む。。。でも立ち上がる    いくら転んでも立ち上がる
  言いたいこと二つでっす
  ごめんね。。。それから。。。ありがとう!
  あの期間一生忘れない! 
  ps:a traducao esta no comentario!
bjim

11 comentários:

  1. Traducao ( escrevi esse texto ..porque hj tomei a decisao e sai do meu emprego onde trabalhei por sete anos)

    tomar decisao e uma coisa muito dificil pra mim!
    mais quando a gente cresce vira adulto ...em varios momentos temos que tomar uma decisao .
    Eu tenho medo do sentimento de arrependimento!
    Um dia conversando com minha amiga shizuko ela me disse seja qual for a decisao vc vai se arrepender !Entao nao tenho medo de escolhas !
    E eu acreditei realmente nisso !Nunca tinha pensado dessa forma .
    na vida ,sofremos ,ficamos indecisos ,e nos arrependemos .
    Esses sao sentimos que todos nos temos !
    Porque eu tenho que mudar ....talvez eu nunca mude ...talvez eu mude naturalmente sem perceber ....
    ficar se preocupando com o futuro e perda de tempo porque nao posso fazer nada !
    Entao agora eu vou cuidar de mim ficar bem fisicamente e psicologicamente ai vou comecar do zero!
    tem horas que eu penso ....Ahhh aquela epoca foi tao boa ,se eu tivesse ficado calada ...se eu tivesse me esforcado mais ...
    mais eu nao sou perfeita ...porque me repreender tanto assim ...entao apartir de agora eu me perdou
    apartir de agora uma vida nova ...ainda vou errar ...ainda vou ficar indecisa...ainda vou sofrer ...mais nao importa quantas vezes eu cair eu vou me levantar ...
    eu queria falar duas coisas ...
    desculpa ...obrigado !
    vou me lembrar daquela epoca pra sempre .

    ResponderExcluir
  2. そうだね!
    たとえ、こうかいしても じぶんでえらんだほうのじんせいの
    なかで たのしいことだってある!よかったことだってある!
    これから よくしていけばいいんだよ!
    だから どっちをえらんでも じぶんで かえていける   きもちだけあればだいじょうぶだよ!
    わたしも ちからになるからね^^

    ResponderExcluir
  3. Ro, de qualquer forma daqui em diante, sua vida vai mudar!!! Vc tem que acreditar que será pra melhor...porque se vc resolveu tomar essa decisão, motivos vc teve pra não querer continuar do jeito que estava e pior tb não pode ficar...Agora é bola pra frente!!!Bjinosssss

    ResponderExcluir
  4. A vida é assim mesmo, é preciso tomar decisões.
    parabéns pela força e coragem.
    A vida é para ser vivida de frente.
    Bjs

    ResponderExcluir
  5. Ufaaaaaaaa..
    Ainda bem q vc traduziu...rsrsrs
    Isso ai bola pra frente...
    bjs

    ResponderExcluir
  6. shizuko san へ
    ほんとにありがとうございました!いつもいさしく世帯力になったよ。これからまたよろしくね:)

    Dani
    quero agradecer vc tb !sempre me dando forca !Tudo isso me ajudou muito ,estou melhor ,e me sinto melhor a cada dia ,talvez eu ainda fique triste ...mais sei que chega um momento que so agente pode fazer algo pela a gente mesmo !Essa decisao tinha ser minha ...e eu acredito que vou ficar bem ...e se eu precisar tenho amigas queridas como vc a Shizuko san a margarete que sempre me dao forca !E o RE do meu lado !!!!
    bjim


    Mafalda
    obrigado mesmo!!!

    Doce dia
    rsrsrsrs...escrevi em japonez pra minha maiga poder ler tb ...mais claro que se nao traduzise vcs nao poderiam ler rsrss...obrigado !!!!
    bjim

    ResponderExcluir
  7. Querida Rozinha, mudar é bom e faz parte do crescimento, ninguém pode viver como estátua, imutável, isso é que nos faz ver as nuances da vida, se arrepender é amadurecer, é ser conseguir ver o erros e nao repetir, vc está percebendo que ao mudar, vc se reinventa...é isso sis, beijocas!!!

    ResponderExcluir
  8. Em primeiro lugar parabéns pela coragem, força e determinação!
    Todas nós temos medo desse sentimendo de arrependimento, a vida é assim mesmo cheia de altos e baixos.
    Sabe temos que nos preocupar com o momento presente,e viver um dia de cada vez.
    O importante é a sua saúde, seu bem estar,é você estar bem consigo mesma. Isso mesmo se cuide, e não se cobre tanto.
    Se precisar estou aqui amiga
    Beijos

    ResponderExcluir
  9. sis
    Obrigado sempre !!!!Pela forca pelas palavras carinhosas ,por me compreender ...
    bjim

    Margarete
    Amiga obrigado mesmo ...sei que vc tb me ajudou !mesmo ai de longe !Vou ficar bem ...vou cuidar de mim ...vou viver bem melhor e aproveitar tudo que Deus me deu !
    BJim

    ResponderExcluir
  10. É isso ai minha querida, o importante é o q fez o q acha q é melhor pra vc, e que está melhor agora! :)

    Bejocas,lu

    ResponderExcluir